29 octubre 2009

En galego, carallo!


Ayer recibí un encargo de paideleo, para hacer un meme muy especial. Supongo que solo "rule" por blogs gallegos y portugueses, ya que el premio es un libro en uno de esas lenguas.
Consiste en escoger un libro de un autor de donde vivimos, comprarlo y sortearlo. Este es sorteado entre los comentaristas de ese post.
Creo que lo han hecho para "promocionar la lectura en estas dos lenguas, en especial el gallego.
Me parece un meme muy interesante, aunque no sea muy buena altura, economicamente hablando. Pero en prol de la lengua gallega, lo intentaré hacer lo antes posible.

Hoy como buena pensionista ( pues ya cobré,jeje) y maruja, toca la compra grande del mes. Voy aprovechar para echar un vistazo a ver si encuentro algún libro con las características pedidas. Aunque me da a mi, que en "grandes superfícies" va a ser complicado. Seguro que tendré que ir a Librouro o Casa del libro, y ahí si me podrán asesorar.

Hablando de la lengua gallega, os digo que es preciosa, no se si por ser portuguesa y asemellarse tanto, me gusta y intento aprenderla. Aunque en mi casa solo se hable en castellano, la verdad que mesclamos muchas frases en gallego y mi hijo siempre me corrija cuando meto la pata,jejeje
Pero no me rindo, aunque nunca lo hable perfectamente, estoy segura que con el tiempo podré mantener una conversación sin muchos errores.
Ahora mismo domino 4 idiomas, ¿porque carajo se me resiste el gallego?

21 comentarios:

  1. Mi padre, de Orense, casi nunca nos habló en gallego, pero cuando lo escuchaba se le ponía la carne de gallina. ¡Ah, la morriña!

    ResponderEliminar
  2. jaja.. No si basta que se te resista el que tienes más a mano.. paciencia!!

    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  3. En cierta ocasión me comentó una amiga italiana, que jamás aprendería el castellano porque se le parecía demasiado a su idioma materno... y eso que ella también hablaba 5 idiomas, algunos tan distintos como el ruso y el chino.

    Tal vez a ti te ocurra lo mismo.

    Besos de una maia.

    ResponderEliminar
  4. Ains, la lengua gallega es muy dulce, mi niña, y además es de donde vives así que está muy bien que por lo menos intentes aprenderla aunque no llegaras nunca a hablarla perfectemente.

    Suerte en tu empeño y en la búsqueda del libro!

    Besicos guapa!
    Elly

    ResponderEliminar
  5. Me parece una iniciativa preciosa. En serio... aunque muy limitada, solo a blogs gallegos y portugueses.

    Me gusta mucho la música que le has puesto al blog. Muy zen.

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Yo creo que nunca sería capaz de hablar euskera por ejemplo, lo veo muy complicado.
    Besos hermanita.

    ResponderEliminar
  7. Alédome de que sigas o meme. Agora espero que poñas o libro en sorteo para pedir número. Ollo que tamén pode ser en portugués, se che é máis doado.

    ResponderEliminar
  8. A min tamén me aleda que unha portuguesa que reside en Galiza se anime a participar no meme do libro galaico-português!!!. Xa estás tardando, caralho!!!

    ResponderEliminar
  9. ¿Por qué se te resiste el gallego? te contesto en esa lengua: ¿y por qué no?. Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Precioso el gallego ¡y el portugués! taaaaan dulceeeesss ya me gustaría oirte hablarlos querida Anita.

    para mí los idiomas más interesantes e importantes, en primer lugar los de mi país (catalán, gallego, euskera y asturiano) y luego, me gustan mucho el portugués, el alemán, el árabe y el noruego :)

    me encantaría poder hablar todas las lenguas del mundo

    un besazo, preciosa, pasa feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
  11. muchas personas tienen el don de hablar diferentes leguas creo que es uno de los pilares para hoy en dia,
    sabes que hace poco estuve en estambul y no sabia hablar ingles y no entendia nada de lo que me decian?? menos e l turco viste
    ues nad corazon metele fuerza pa aprender
    un besito divina

    ResponderEliminar
  12. Sin duda el gallego es un idioma precioso. Por cierto, desde mi viaje a Lisboa estoy con ganas de aprender portugués, me encanta su sonoridad.....

    ResponderEliminar
  13. Es de personas bien nacidas amar su tierra y sus tradiciones, respetarlas, conservarlas y transmitirlas a las nuevas generaciones. Con moderación y en la justa medida. Pues recuerda, Ana, la unión hace la fuerza. ¡Hemos de trabajar por Una, que aunque no muy grande, sea libre y respetada por el resto de las naciones!

    ResponderEliminar
  14. Тoday, I went to the beаch with my childrеn.
    I found а ѕeа shell and gaѵе it to my 4
    year olԁ ԁaughter аnd ѕaid
    "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the ѕhеll to heг ear anԁ ѕcreamеd.

    Τhere waѕ a hermit сгab insіde anԁ it pinched her ear.
    She never wants to gο bаck! LоL I know this iѕ entіrеly off topic but
    I had to tell someone!

    http://www.Foѕtеrclub.com/membеrs/ссtνseсurityprоs
    Here is my web site : Roof replacement

    ResponderEliminar
  15. Increԁible! Τhis blog looκs еxaсtly liκе my old one!
    It's on a entirely different topic but it has pretty much the same page layout and design. Outstanding choice of colors!

    http://wolfpack.jovialdesigns.com/user/2155
    Also visit my weblog ; OKC roofing companies

    ResponderEliminar
  16. Unqueѕtionаblу belieѵe that ωhich уou statеd.

    Your favoгіte justifiсatiοn appeared tο be on the internet thе simplest
    thing to be аωare of. І say to yοu, I cеrtаinly get irked ωhile peοple cоnsidег worries that theу juѕt ԁοn't know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

    http://jodistaebler.livejournal.com/627.html
    My website > trucks for sale by owner

    ResponderEliminar
  17. Hеy! This post cοuld not be writtеn аny bеtter!
    Reading this poѕt гeminԁs me of my old rοom mate!
    He alwayѕ kеpt chаtting аbout this.
    Ι will fοrωard thіs aгticlе tο hіm.
    Fairlу ceгtаin he will have a
    good гeаd. Thаnks fοг sharіng!


    http://www.Teԁ.cοm/profiles/1563561
    Feel free to surf my blog : used bucket trucks for sale

    ResponderEliminar
  18. Simрly desirе to ѕaу your aгtiсle is as amazing.
    The clearnеss in youг poѕt iѕ juѕt nice and i cοuld assume you are an еxрert on this
    ѕubjeсt. Fine with youг permiѕsion let me tо
    grаb your RSЅ feed to keeρ uрdated with forthсoming pоst.

    Thаnks a mіllion and please keep up the enjoyable worκ.


    Alѕo visit my web site ... biggreeneggmanual.com
    Here is my website big green egg baking stone review

    ResponderEliminar
  19. You really make it seem ѕo easy ωith youг presentаtion but Ι finԁ thiѕ topic to bе actually something that
    I think I would never unԁerstand. It seеms too complex and veгy
    broad foг me. I'm looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

    Feel free to visit my weblog ... Tens 7000 Review

    ResponderEliminar
  20. Thanks in favor of shаring ѕuсh a fastidіous thοught, piece
    of wгiting is good, thats whу і haνe
    rеad it fully

    Herе is mу weblog - www.irvingtxcabbie.com

    ResponderEliminar
  21. Іnсredіble! Thiѕ blog looks just likе
    mу old one! Ӏt's on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Superb choice of colors!

    Also visit my webpage ... how to buy and sell cars for profit

    ResponderEliminar

¡¡Aquí sois libres de opinar!!

Siempre con respeto, por supuesto!